Tây ẩy ký Nhật Bản nhăng đến cỡ nào? -tay du ki| Lang sao trên

Thành công nhất trong mệnh 5 bộ phim là phim truyền hình Tây du ký (The Adventures of Super Monkey) bởi Hãng Fuji thực hành năm 2006. Mặc mặc dù đạt rating rất cao khi lên sóng nhưng đối với những ai say chiêm bao tác phẩm Tây du ký của Ngô Thừa Ân hay bộ phim đình đám của Lục Tiểu Linh Đồng thì bản dạng xứ Phù Tang này vẫn buộc phải xếp vào danh sách "phim nhảm".

Tây du ký là bộ phim ăn khách nhất trên màn ảnh nhỏ Fuji (Nhật Bản) năm 2006.

Ca sĩ Shingo Katori - thành viên nhóm nhạc SMAP nức tiếng ở Nhật Bản cáng đáng vai Tôn Ngộ Không.

Nhân đánh vật Trư Bát Giới do diễn viên hài Atsushi Ito đóng không phải gắn mũi heo hay độn bụng phệ.

Vai Sa Tăng vì chưng Teruyoshi Uchimura đảm nhận.

Nữ diễn viên Eri Fukatsu cải nam trang đóng vai Tam Tạng.

Nhảm ngay từ tạo hình nhân vật, khi danh thiếp nhà làm phim Nhật Bản "tặng" cho Tôn Ngộ Không (Shingo Katori đóng) mái tóc vàng thời thượng, cho Trư Bát Giới (Atsushi Ito đóng) bộ tóc xoăn tít và cho Sa Tăng (Teruyoshi Uchimura đóng) mái tóc dài đen mượt.

Hình ảnh của họ hoàn trả toàn khác với "khuôn mẫu" mà khán giả đã quen thuộc khi xem Tây du ký Hoa ngữ. Đặc biệt, nhân dịp vật nhà sư Tam Tạng được giao cho nữ diễn viên Eri Fukatsu cải nam trang đảm nhận, khiến ngay khi bắt đầu, người xem đã thấy lấn cấn, khó chịu.

Một số phận hình ảnh trong phim

Tuy tên phim là Tây du ký nhưng nội dung của phiên bản Nhật Bản này hoàn trả toàn không can hệ gì đến nội dung của truyện Tây du ký. Các nhà làm phim đã hư cấu, sáng tác mới câu chuyện, đồng cân giữ độc nhất đường dính líu 4 thầy trò Tam Tạng trên đường sang Thiên Trúc thỉnh kinh. Qua những nơi gia tộc đi qua cũng có những kiếp nạn thử thách, song điều động khiến khán giả "ngẩn tò te" là khi các nhà làm phim khai khẩn chuyện ái tình của Tam Tạng và… Phật Bà Quan Âm, cũng như lạm dụng chi tiết Tôn Ngộ Không có tình cảm với nữ yêu tinh để chọc cười.

Đây là hình ảnh Phật Bà Quan Âm trong Tây du ký phiên bản Nhật Bản 2006.

Hình ảnh Phật Bà Quan Âm vốn rất đẹp, rất khôn thiêng cả trong phim lẫn ngoài đời đã bị các nhà làm phim Nhật Bản "sexy hóa" khi cho ăn mặc mát mẻ với chiếc áo khoét sâu để bại lộ cả nửa bầu ngực. Rất nhiều fan Tây du ký, thậm chí là khán giả xứ Phù Tang đã lớn tiếng tiền trích hình ảnh này.

Read more »

Hình hình giờ tại của các mỹ nữ Tây Du Ký 1986 -Tay Du Ky| Lang

Dù ra mắt được hơn hai thế kỷ và từ đó đến nay đã có vô số mệnh các bản dạng Tây Du Ký khác nhau, tuy nhiên bản phim năm 1986 vẫn được đánh giá mà cao nhất. Bộ phim đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả không đồng cân ở Trung Quốc mà còn một số mệnh nước khác, tiêu biểu là Việt Nam. Ngoài dàn diễn viên đích thị như Lục Tiểu Linh Đồng (vai Tôn Ngộ Không), Mã Đức Hoa (vai Trư Bát Giới), Diêm Hoài Lễ (vai Sa Tăng), Từ Thiếu Hoa (vai Đường Tăng), danh thiếp nữ diễn viên trong phim cũng xâm chiếm được cảm tình của đông đảo người xem. Cùng điểm qua một số phận mỹ nhân dịp trong Tây Du Ký ngày ấy và bây giờ.

Chu Lâm trong vai Nữ vương Tây Lương Nữ Quốc - người được
 coi là đệ nhất mỹ nhất trong Tây Du Ký Bạch Cốt Tinh - Dương Xuân HàNgọc Thố Tinh (Thỏ Ngọc) - Lý Linh Ngọc

Liên Liên - Hà TìnhMẹ của Đường Tăng - Mã LanCao Thúy Lan - Ngụy Tuệ LệHồ ly tinh - Hổ Mộng

Sứ giả ngoại quốc và Hoàng hậu nước Thiên Trúc đều bởi Vu Hồng (vợ của Lục Tiểu Linh Đồng) trạng thái hiệnVạn Thánh Công Chúa - Trương ThanhTỳ Bà Tinh - Lý Vân Quyên

Read more »

Nhạc phim Tây Du Ký: Thiên Trúc thiếu nữ - Âm lạc

Read more »

Nhạc phim Tây Du Ký: Hà tất Tây Thiên vạn lý dao? - Âm lạc

Read more »

Nhạc phim Tây Du Ký: Hà tất Tây Thiên vạn lý dao? - Âm nhạc

Read more »

Nhạc phim Tây Du Ký: Hà tất Tây Thiên vạn lý dao? - Âm lạc

Read more »

4 "đại mỹ nữ" Tây Du Ký hài xuể tiếng khắp Trung Quốc

Bộ phim hài Tây Du Ký - Mối tình ngoại truyện sử dụng không ít diễn viên quần chúng. Trong số phận đó, lừng danh nhất phải kể đến “Tứ tuyệt vời mỹ nữ nơi sơn dã” - vốn là 4 tỳ nữ già của Hư Không công tử (La Chí Tường đóng). Sự ngây ngô và những câu thoại ngắn có phần ngốc nghếch của “4 cọng hành già” này khiến gia tộc trở cho nên nổi tiếng sau khi bước ra từ bộ phim được coi là tâm điểm của nghệ thuật thứ bảy Hoa ngữ nửa đầu 2013.

Hư Không công tử của La Chí Tường bên cạnh "tứ đại mỹ nữ" 

trong "Mối tình ngoại truyện"

4 nữ diễn viên quần chúng bao gồm "đại tỳ nữ" Trương Mỹ Nga, Kim Cẩm Nữ, Điền Thể Hương đều là dân cày sống quanh khu vực trường quay Hoành Điếm. Riêng bà Vương Lệ là người tỉnh Hồ Bắc. Trong Mối tình ngoại truyện, gia tộc vào vai 4 tỳ nữ già vừa nâng công kênh của Hư Không công tử, vừa tung hoa dọc đường đi. Đặc biệt, phần lời thoại của cực kì nữ tỳ: “Nói sớm chứ, sao không nói sớm, bởi vì sao không nói sớm chứ…” được coi là 1 trong những cảnh đặc sắc, gây cười nhất của phim.

Sau khi phim được công chiếu rộng rãi, chợt chốc 4 nữ diễn viên quần chúng cũng nức tiếng ngoài sức mong đợi. Trong vòng một tháng, phục dịch như lúc nào cũng có phóng viên đến thử hỏi vấn họ. Thậm chí, đài Trung ương CCTV còn cho phóng viên đến đưa tin mặc dù tiền trong vài phút. Hôm 8/3, tại một sự kiện điện ảnh tại Bắc Kinh, 4 nữ diễn viên quần chúng này đã đến tham gia và được một khán giả xem Mối tình ngoại truyện phát hiện. Sau đó, hàng xê ri người tham gia đều đồng loạt hô to câu nói kinh điển trong phim: “Nói sớm chứ, sao không nói sớm, vì chưng sao không nói sớm chứ…”.

Tạo hình "tứ hết sức mỹ nữ" của "Mối tình ngoại truyện". 

Bà Trương Mỹ Nga (ngoài cùng bên phải)

Ngay đến bản thân bà Trương Mỹ Nga cũng bất thần và nói đùa: “Tôi vốn ngoại hình xấu xí, ấy thế mà đạo diễn Châu Tinh Trì lại cho tôi đóng vai còn xấu khiếp hơn nữa”. 

Dàn "tứ tuyệt vời mỹ nữ" ra mắt đoàn phim Mối tình ngoại truyện tại Hoành Điếm

Bà Mỹ Nga hài hước nói thêm: “Tôi là Trương Mỹ Nga, tên thì rõ đẹp mà người thì xấu hoắc. Mọi người nói tôi lừng danh trên mạng lắm nhưng tôi có biết lên mạng bao giờ đâu, đến phim mình đóng tôi còn chưa xem”. 

Ngay đến nam diễn viên nổi danh La Chí Tường, bà Mỹ Nga cũng không biết là ai chứ chưa nói đến chuyện ái mộ hay xin chữ ký. Vì vậy việc đóng chung với Chí Tường không hề khiến bà cảm thấy bối rối hay hồi hộp. “Tôi chẳng có gì phải lo lắng hay hồi hộp cả!”, bà Nga chia sẻ.

Bà Trương Mỹ Nga trả lời phỏng vấn.

Sau 8 tối quay với Mối tình ngoại truyện, bà Mỹ Nga nhận được 5.680 tệ bạc (khoảng 19 triệu đồng). “Ngoại hình tôi tuy xấu xí nhưng khi hóa trang đóng phim càng xấu tệ, chưa bao giờ tôi thấy mình xấu như thế. Tuy nhiên dáng người tôi không đến nỗi nào, do vậy tôi vẫn rất lạc quan. Tôi thích khiêu vũ, đến nỗi thầy giáo dạy múa còn khen vì sao tôi lại giữ dáng vóc tốt đến ngần này tuổi. Đơn giản do tôi sống thế nào cũng được, không ngại tội cực".

Bà Vương Lệ ngoài đời

Còn đối với bà Vương Lệ, sau khi trở về quê Hồ Bắc do chợt chốc nức tiếng thành ra con gái được "thơm lây", nhiều người chú ý. Bà Vương Lệ cho hay: “Trước đây tôi tham gia đóng nhiều phim, cần đến khá nhiều động tác, tốn không ít công sức nhưng đều chẳng ra sao. Ấy vậy mà trong phim này thì chẳng phải làm gì, thờ thẫn như một người hâm dở thế mà lại nổi tiếng, bất thần thật, tôi cũng hơi hổ hang nữa. Mấy người chúng tao nức tiếng được như vậy cũng nhờ tôn giáo diễn Châu Tinh Trì, đây cũng âu như một cơ duyên. Hiện tại chúng tao vẫn chưa ký hiệp đồng với bên nào, thôi cứ để tự mình giám định đã, đóng tốt cho phim hiện tại mới là điều quan trọng”.

Hiện có rất nhiều công ty quản lý ngỏ ý thu nhận 4 diễn viên này và ký hợp đồng, nhưng bít tất cả bọn gia tộc đều từ chối.

Read more »

Những khuyết điểm ngẩn ngớ của 'Tây xô ký 1986' - Truyền hình

Trong tập 10 khi 3 lần đánh Bạch Cốt Tinh, cây cào sắt 9 răng của Trư Bát Giới có hình đầu heo, mõm dài (ảnh trên), nhưng sang tập 12, nó biến thành hình dáng khác (ảnh dưới).

Cảnh Sa Tăng cứu Đường Tăng, khi quay gần, dính dấp đai vải mũ đội đầu của Đường Tăng nằm bên trái gút thắt dính dáng thừng (ảnh trên). Lúc quay toàn cảnh, dây dướng đai nhảy sang bên phải (ảnh dưới).

Cùng một cảnh yêu quái biến thành cô gái xinh đẹp bị kìm giữ nơi gốc cây nhưng 2 lần quay có 2 kiểu trói buộc dính dáng khác nhau.

Khi Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới xuống Long cung tìm lại viên xá lợi, công chúa sử dụng cây châm độc bỏ độc vào ly trà hòng giết gia tộc (ảnh trên). Tuy nhiên, công chúa quên rằng ở cảnh trước đó, nàng đã giao cây trâm ấy cho thuộc hạ đi giết hại Tiểu Bạch Long (ảnh dưới).

Ngưu Ma Vương tức giận đuổi theo Trư Bát Giới, khi đó trên lưng khoác chiếc áo choàng đen (ảnh trên), song khi gặp Trư Bát Giới, chiếc áo choàng biến mất (ảnh giữa). Đến khi giao đấu, chiếc áo choàng lại xuất hiện (ảnh dưới).

Cảnh bên Thiên Trúc, thầy trò Đường Tăng bị thất lạc giữ phố đông người đang xem công chúa kén chồng. Tôn Ngộ Không vội vã đi tìm thầy (ảnh trên) và Đường Tăng cũng ngơ ngác đi tìm trò (ảnh dưới). Tuy ở 2 nơi khác nhau trong đám đông nhưng diễn viên quần chúng lại giống nhau y đúc, từ trang phủ phục đến biểu cảm.

Khi Phật Tổ mở tiệc đãi thầy trò Đường Tăng, lúc quay cận cảnh 2 vị Phật Tổ, rổ nho đồng cân vừa đầy nhưng khi quay cận cảnh mấy thầy trò, rổ nho đột nhiên vung cao, sau đó khi trở lại cảnh 2 Phật Tổ, rổ nho lại trở về như cũ.

Cảnh yêu quái cải trang cô gái vào chùa, trong khi chờ danh thiếp nhà sư mang trà ra thì tạo dường như ảnh trên. Tuy nhiên, khi các nhà sư mang trà tới, tạo hình thay đổi một trời đất ơi một vực.

Trong cảnh Tôn Ngộ Không chui vào bụng Thiết Phiến công chúa, chiếc bình đạo cụ liên tiếp biến mất, rồi hiện ra, hiện ra rồi biến mất.

Khi vào động cất giấu giếm hộp bảo bối, công chúa mặc váy màu xanh nhạt (ảnh trên). Lúc hay tin Tiểu Bạch Long đến, từ động đi ra, chiếc váy biến thành màu đỏ (ảnh giữa). Hai người giao đấu với nhau, Tiểu Bạch Long vào động tìm hộp bảo bối, công chúa vào theo, chiếc váy lại trở lại màu xanh nhạt (ảnh dưới).

Read more »

Chuyện cọ bay Bạch Long Mã trong phim 'Tây ẩn ký' - Truyền hình

Bạch Long Mã là sư huynh hay sư đệ của Trư Bát Giới?Nhiều bạn trẻ biết đến nhân đấu vật Bạch Long Mã không phải qua những trang sách của tác giả Ngô Thừa Ân mà nhờ danh thiếp tác phẩm truyền hình chuyển trạng thái từ Tây du ký. Vì vậy, họ rất bất thần khi thấy Tiểu Bạch Long (tức Bạch Long Mã) gọi Trư Bát Giới là Nhị sư huynh, trong khi Tiểu Bạch Long theo Đường Tăng trước Trư Bát Giới. Bởi theo trật tự gia nhập "đoàn quân Đường Tam Tạng" thì Tôn Ngộ Không là Đại sư huynh, kế đó là Tiểu Bạch Long, rồi Trư Bát Giới và cuối cùng là Sa Tăng. Phải đi nữa có sự nhầm lẫn?

Bạch Long Mã (Tiểu Bạch Long) là nhân dịp đấu vật quan trọng trong cuộc hành trình của thầy trò Đường Tăng.

Tuy đóng góp một phần công sức rất lớn giúp Đường Tăng hoàn tất chuyến đi nhưng Tiểu Bạch Long không được Đường Tăng thu nạp làm đồ đệ thành ra không có pháp danh (giống như Tôn Ngộ Không là Ngộ Không, Trư Bát Giới là Ngộ Năng và Sa Tăng là Ngộ Tịnh), thành ra cố nhiên không phải là sư huynh đệ với 3 nhân dịp vật kia. Thật ra, Tiểu Bạch Long là hóa thân của Tam hoàng thái tử Ngao Liệt, con giai Tây hải long vương Ngao Nhuận, vì chưng trót ăn thịt con ngựa trắng (bạch mã) của Đường Tăng, bị Quan Âm Bồ Tát cho hóa thành Bạch Long Mã để theo phò Đường Tăng đi thỉnh kinh chuộc tội. 2 diễn viên đóng vai Bạch Long Mã ấn tượng nhấtTiểu Bạch Long đồng cân là một con ngựa, rất ít khi tham gia đương đầu với yêu quái thành ra diễn viên gánh vác nhân dịp đấu vật này cũng rất nhàn, tiền xuất hiện vài cảnh. Thế nhưng trong bản dạng Tây du ký 1986, diễn viên biểu thị vai Bạch Long Mã lại được trả cát xê cao ngất xỉu ngưởng.Năm 1984, khi nhận đươc lời mời của nữ tôn giáo diễn Dương Khiết, Vương Bá Siêu cứ ngỡ sẽ đóng vai Đường Tăng. Đến khi biết vai mình thể hiện trong Tây du ký là Tiểu Bạch Long, xuất hiện có 3 tập phim, ông chối từ ngay. Bởi lúc ấy Vương Bá Siêu đã nổi tiếng, chẳng thể chấp nhận đang là vai chính thị rớt xuống vai phụ. Tuy nhiên, trước sự triết lí phủ phục của tôn giáo diễn và khoản thù lao lý tưởng, cuối cùng ông đã đổi ý.

Tiểu Bạch Long lần đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh nhỏ bởi Vương Bá Siêu trạng thái hiện.

Mặc mặc dù tiền đóng mấy cảnh nhưng thành công của Tây du ký 1986 đã gắn liền với tên tuổi của Vương Bá Siêu và vai diễn được khán giả yêu thích nhất của ông lại chính là Tiểu Bạch Long.

Đằng sau kỷ niệm đáng nhớ này là một bí ẩn được thỏa thuận giữa nữ tôn giáo diễn Dương Khiết và Vương Bá Siêu, được ông giữ kín suốt mấy chục năm qua. Đó là chuyện đoàn phim được trả cát xê cho vai Tiểu Bạch Long của Vương Bá Siêu là 5.000 Nhân dân tệ/tập, 3 tập thành 15.000 Nhân dân tệ, gần văn bằng thù lao 6 năm ròng rã của Lục Tiểu Linh Đồng.Nếu Tiểu Long Long của Vương Bá Siêu được khán giả để ý do lần trước nhất xuất hiện trên màn ảnh nhỏ thì nhân đánh vật Bạch Long Mã do diễn viên trẻ Tiền Vĩnh Thần thể hiện trong bản dựng Tây du ký gần đây nhất tạo được ấn tượng nhờ tạo hình nhân đánh vật độc đáo.

Tuy gây tranh luận nhưng tạo hình của Tiểu Bạch Long của Tiền Vĩnh Thần rất ấn tượng.

So với những tác phẩm trước, Tiểu Bạch Long trong Tây du ký 2011 không còn là chú ngựa chở Đường Tăng qua Thiên Trúc thỉnh kinh, mà nhà sản xuất Trương Kỷ Trung đã cho nhân dịp vật này thêm nhiều đất diễn, trở nên một chiến thần anh dũng sát cánh bên Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Tăng diệt trừ yêu quái. Đặc biệt, mái tóc bạc trắng như bờm ngựa khiến Tiểu Bạch Long của Tiền Vĩnh Thần thu hút sự quan tâm của công chúng ngay khi xuất hiện.

Read more »

Chính thức triển khai xây dựng dự án Tây Hồ Tây

Sáng nay, 21/1, Công ty T.H.T đã đích thị thức triển khai xây dựng hạ tầng kỹ thuật khu thành phố này sau một thời kì dài vướng dẫn giải phóng mặt bằng.

• Công cha điều động chỉnh quy hoạch “siêu” đề án Tây Hồ Tây
• Chủ viên tịch Hà Nội: “Dự án Tây Hồ Tây làm ảnh hưởng môi trường học đầu tư của Hà Nội”
• 7 năm cấp phép, siêu đề án Tây Hồ Tây chậm tiến độ
• Siêu Dự án Tây Hồ Tây đón dòng vốn lớn 200 triệu USD
• [Lật lại Hồ sơ Dự án]: Bước chậm thập kỷ của siêu Dự án Tây Hồ Tây

Khu thành phố Tây Hồ Tây do Công ty TNHH Phát triển T.H.T là chủ đầu tư, có vị trí thực dân địa phận phường Xuân La (quận Tây Hồ), phường Nghĩa Đô (quận Cầu Giấy), xã Xuân Đỉnh và xã Cổ Nhuế (huyện Từ Liêm).

Dự án này đã được khởi động đầu tư từ năm 2006, là dự án kỳ vọng sẽ tạo được dấu ấn cho Thủ đô Hà Nội, với các chức năng trọng tâm tài chính, thương mại, văn hóa và khu nhà ở cao cấp. Năm 2007 Hà Nội đã chuẩn y quy hoạch chi tiết 1/500, tuy nhiên, trong quá đệ trình khai triển rất nhiều khó khăn, mắc mứu trong mắt xích GPMB đã khiến dự án chậm tiến độ cho đến thời khắc hiện nay.

Mặc mặc dù chủ đầu tư dự án đã tổ chức lễ động thổ vào cuối năm 2012, nhưng trong gần 2 năm qua dự án vẫn chẳng thể triển khai xây dựng hạ tầng khu thành thị bởi vì có trên dưới 18,7ha đất chưa được GPMB, để bàn giao đất sạch cho chủ đầu tư.

Đến nay dự án Tây Hồ Tây đã được đã được bàn giao mặt văn bằng 18,7 ha đất từ UBND huyện Từ Liêm, sáng nay, 21/1 Công ty T.H.T đã chính thức chọn là ngày bắt đầu khai triển xây dựng hạ tầng kỹ thuật đề án này.

Trước đó ngày 14/1/2014 Sở Quy hoạch và Kiến trúc Hà Nội đã công bố bàn giao hồ sơ điều động chỉnh tổng thể quy hoạch chi tiết khu vực Trung tâm khu thành phố Tây Hồ Tây, tỷ lệ 1/500. Theo đó, Tổng diện điển tích đất quy hoạch trên dưới 210,43ha, dân số vào trên dưới 24.300 người

Dự án Tây Hồ Tây sẽ được đầu tư đồng bộ, hiện đại, cảnh quan nghiên cứu theo hướng cao tầng, đa chức năng, nhiều không gian mở với danh thiếp điểm nhấn như mặt nước hồ Tây, công viên Hữu Nghị, công viên Hòa Bình, Nhà hát Thăng Long. Không gian cao nhất nằm tại khu vực cận kề quảng trường trọng tâm (khu vực gần nhà ga C3 của Tuyến đường sắt thành thị số phận 2),…

Để triển khai đầu tư cho giai đoạn 1 của dự án, mới đây Công ty T.H.T đã tiến hành ký kết hợp đồng tín dụng với ngân quy hàng KDB của Hàn Quốc, gói tín dụng này có trị chớ chi 200 triệu USD.

Bình An

Theo Trí Thức Trẻ

Read more »

Nhặt sạn hài hước ngữ ấm phẩm Tây Du Ký -Tay Du Ky| di dau Xem

Tây Du Ký (1986) là bản phim bất hủ của điện ảnh Hoa ngữ. Phim gắn liền với tuổi ấu thơ nhiều thế hệ người xem. Nhiều khán giả xem đi xem lại phim không biết chán. Có lẽ cũng đích thị bởi vì bộ phim được xem lại quá nhiều lần thành ra những khuyết điểm nhỏ đoàn phim mắc phải cũng bị khán giả phát hiện. Cùng điểm qua một số phận lỗi hí hước trong siêu phẩm này.

Ở hai phân cảnh liên tiếp, vị trí những chiếc ghế thay đổi.Chiếc bình rượu "không cánh mà bay"Chùm nho bỗng dưng xuất hiện...Vị trí của hai ly rượu thay đổi hoàn toàn Chiếc trâm cài tóc ban sơ cong, sau đó lại thẳng tắpTừ vài bông hoa bỗng thành cả ... chùm hoaTay buộc hành lý ban đầu ở phía dưới. Tuy nhiên ở phân cảnh phương kế tiếp,phần buộc lại ở phía trên.Tuy không có ai tác động nhưng dính dấp trói của cô gái trông hoàn toàn khác.Vua và hoàng hậu nước Ô Kệ hoán đổi vị trí cho nhau trong hai cảnh quay liên tiếp.Ở những cảnh quay khác nhau, chiếc Đinh ba của Trư bát giớicó dạng hình khác nhau.

Read more »